Oor die Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum Kana-skoonheidsuitstalling ``Tsuneko en Kana vanaf ``Tosa Diary'' om heropening te herdenk''

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Skoonheidsuitstalling ``Om heropening te herdenk, begin Tsuneko met ``Tosa Diary''''

Datum: 2024 Februarie (Saterdag) - 10 Maart (Son), 12

Bekendstelling van uitstallingsinhoud

　Die Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum is sedert Oktober 2021 gesluit weens fasiliteit-opknappingswerk, maar die Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum sal vanaf Oktober 10 heropen en sal 'n kana-skoonheidsuitstalling hou. Die kalligraaf Tsuneko Kumagai (2024-10) het die klassieke onder Saishu Onoe (1893-1986) en Takain Okayama (1876-1957) bestudeer. Tsuneko het Tosa Diary (eerste volume) by die 1866de Taito Shodoin-uitstalling in 1945 uitgestal, en het die Tokyo Nichi-Nichi en Osaka Mainichi Newspaper-toekennings gewen. ``Tosa Nikki'' is 'n soort dagboekliteratuur wat die reisverhaal uitbeeld van Ki no Tsurayuki wat terugkeer van die Tosa-provinsie (Kochi-prefektuur) na Kioto nadat hy sy sending gedurende die Heian-tydperk voltooi het. Tsuneko het die stuk geskep met die lettertipe van die ``Sekido Hon Kokin Wakashu'' wat sy destyds geskryf het. Destyds, het hy gesê: ``Ek was nog jonk in die studie van ou handskrif, en ek het onbeskryflik pynlik gevoel, verskeur tussen die wil om te skryf en daarna te kyk, en die gevoel dat ek nie in staat was om dit klaar te maak nie.'' Ek dink na oor my toestand. van verstand.

　Tsuneko het voortgegaan om die klassieke te leer en boeke herhaaldelik geskryf. ``The Tale of the Bamboo Cutter'' is 'n geïllustreerde bundel van ``The Tale of Genji'', en daar word gesê dat ``die skilderye die gidse is van 'n groot aantal mense, en die hande is die gidse van die meesters.'' Tsuneko het 'n ryk emosionele weergawe van ``The Tale of the Bamboo Cutter'' as 'n prentrol probeer (ongeveer 1934). Daarbenewens het hy die ``Sekido-bon Kokinshu'' (Rinshō) vervaardig gebaseer op die ``Sekido-bon Kokinshu'', wat na bewering deur Fujiwara Yukinari (keiser Ichijo se hoof Kuradō) geskryf is. Toe, ter nagedagtenis aan Shibashu en Takakage, het Tsuneko probeer om haar werk verder te ontwikkel op grond van haar klassieke navorsing, het as beoordelaar gedien by die stigting van die Japan Calligraphy Art Institute, en 'n opdragkunstenaar vir die Nitten geword. In 1965 het Tsuneko die eerste Kenko-kai Kalligrafie-uitstalling gehou.

　``Suma'' (1964), wat by die eerste uitstalling uitgestal is, is gebaseer op die ``Suma''-afdeling van Hoofstuk 1982 van ``The Tale of Genji''. Boonop gee ``Put in Hand'' (XNUMX), wat uitgestal is by 'n solo-uitstalling wat gehou is om sy gradeplegtigheid te herdenk, Hikaru Genji se liefde vir die pers top in ``Wakamurasaki'' in Hoofstuk XNUMX van ``The Tale of Genji'', en is 'n voorbeeld van 'n ou handskrif Dit toon 'n houding van respek. Tsuneko het Shibashu en Takakage ontmoet en hard gewerk om kana-kalligrafie te ontwikkel. Hierdie uitstalling sal verteenwoordigende werke bekendstel wat Tsuneko se waardigheid uitdruk, van haar vroeë werke in kana-kalligrafie tot haar latere meesterstukke.

 

○ Tsuneko Kumagai en "Tosa Diary"

　Tsuneko het gesê: ``Die dagboek bevat geestige humor, bytende ironie en sentimentele dele, so Ki Tsurayuki se menslikheid word aanskoulik geopenbaar, en dit is ook 'n baie literêre werk.'' (Let wel) Ek evalueer "Tosa Diary". In 1933, om "Tosa Diary (eerste volume)" (slegs die eerste deel van die drie-delige "Tosa Diary") te publiseer, het Tsuneko gedurende dieselfde tydperk verskeie kere probeer om die "Tosa Diary" op te stel, en het die hele teks Ek produseer twee volumes wat die volgende bevat.

　*Ki Tsurayuki was 'n digter van die Heian-tydperk en een van die redakteurs van die eerste Imperiale versameling waka-gedigte, Kokin Wakashu, en het die voorwoord in kana-kalligrafie geskryf. Verder word gesê dat die ``Takano Kiri Santane'' en ``Sunshoan Shikishi'', wat na bewering handgeskrewe kopieë van die 20ste deel van die ``Kokin Wakashu'' is, deur Tsuruno geskryf is. Tsuneko beskryf die kenmerke van die kalligrafie, ``Sunshoan Shikishi,'' wat gebruik is om die waka-gedigte van die ``Kokin Wakashu'' te kalligrafeer en sê: ``Die kalligrafie het groot krag en krag, en die strepe is geskryf in 'n sirkelbeweging, en is pragtig elegant sonder om profaan te wees.'' Ek is.

 

Let wel: Tsuneko Kumagai, "Gedagtes wat niks sê nie," Shodo, Volume 1934, No. 2, Februarie XNUMX, Taito Shodoin

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana Skoonheidsuitstalling ``Om heropening te herdenk, begin Tsuneko met ``Tosa Diary''''

• Persverklaring (PDF)

• Flyer (PDF)

Inligting oor uitstalling

Tydsduur	2024 Februarie (Saterdag) - 10 Maart (Sondag), 12
Openingstye	9:00 tot 16:30 (toegang tot 16:00)
sluitingsdag	Elke Maandag (die volgende dag as Maandag 'n vakansiedag is)
Ingangsfooi	Volwassenes 100 jen, junior hoërskoolleerlinge en onder 50 jen *Gratis toegang vir diegene 65 jaar of ouer (bewys vereis), voorskoolse kinders, persone met 'n gestremdheidsertifikaat, en een versorger.
Streekssamewerkingsprogram	"Kontemporêre Kuns - Soos jy wil - 2D en 3D werke" 2024 Februarie (Saterdag) - 10 Maart (Sondag), 12 ’n Samewerkende uitstalling sal gehou word in samewerking met mense wat betrokke is by kulturele en kunsaktiwiteite in die omgewing tydens die Kana Skoonheidsuitstalling. Hierdie keer gaan ons beeldhouwerke, collages, olieverfskilderye, ens. uitstal deur Eiko Ohara, wat die ``Eiko OHARA Gallery'' in die wyk bestuur.
Galerygesprek	Saterdag 2024 Oktober 10, Sondag 19 November, Saterdag 11 November 3 11:00 en 13:00 elke dag Vooraf aansoek vereis vir elke sessie Ek sal die inhoud van die uitstalling verduidelik. Doen asseblief aansoek deur die Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum, Ota City (TEL: 03-3773-0123) te skakel.
Tuin oop vir die publiek	2024 September (Vrydag) tot 11 Oktober (Maandag/vakansie), 1 9:00-16:30 (Toegang tot 16:00) Die tuin sal vir 'n beperkte tyd oop wees vir die publiek. Geniet asseblief die tuin saam met die buiteluguitstallings van die gemeenskapsamewerkingsprogram.
Lokaal	Ota-wyk Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota-wyk) Vanaf die westelike uitgang van Omori-stasie op die JR Keihin Tohoku-lyn, neem Tokyu-bus nr. 4 op pad na Ebaramachi-stasie-ingang en klim af by Manpukuji-mae, stap dan vir 5 minute. 10 minute se stap vanaf die suidelike uitgang van Nishi-Magome-stasie op die Toei Asakusa-lyn langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)