Kumagai Tsuneko Gedenkmuseum Kana no Bi Uitstalling "Kumagai Tsuneko en die Drie Groot Opstelle - Fokus op 'Die Kussingboek', 'Ledige Opstelle' en 'Hojoki'"

Kumagai Tsuneko Gedenkmuseum Kana no Bi Uitstalling "Kumagai Tsuneko en haar drie groot essays - gefokus op 'Die Kussingboek', 'Ledige Essays' en 'Hojoki'"

Datum: 2025 Desember 7 (Saterdag) tot 19 April 2025 (Sondag)

Bekendstelling van uitstallingsinhoud

　Kalligraaf Kumagai Tsuneko (1893-1986) was 'n toonaangewende vroulike kalligraaf van kana-kalligrafie gedurende die Showa-periode. Die Kumagai Tsuneko Gedenkmuseum sal 'n uitstalling oor die skoonheid van kana aanbied. Hierdie uitstalling sal werke bekendstel wat Tsuneko gebruik het om haar kennis van kana-kalligrafie te verdiep, met die fokus op die drie belangrikste essays wat Japannese klassieke literatuur verteenwoordig: "Die Kussingboek", "Tsurezuregusa" en "Hojoki". "Die Kussingboek" is 'n essay wat glo omstreeks 1001 geskryf is deur Sei Shonagon, 'n hofdame wat Keiserin Teishi (Keiserin van Keiser Ichijo) gedurende die Heian-periode gedien het. Tsuneko het Sei Shonagon se kalligrafie in "Die Kussingboek" hoog aangeskryf as 'n model vir kana-kalligrafie. Tsuneko respekteer Sei Shonagon en sê: "As sy die hofdienaars 'atsu' kon noem met haar briljante en veelsydige vaardighede in die bediening van Keiserin Teishi, en haar vinnige humor soos dié van Yuki van Koromine, dan sou ek werklik geseënd gewees het" (nota 1).

　"Tsurezuregusa" is 'n versameling waka-gedigte en -essays wat versprei was in die Shinryu-in-tempel (die Yoshida-familietempel) in Yoshida, Kyoto, en in 'n kluisenaarshuis in Iga, Mie, waar Yoshida Kenko, wat as 'n samurai vir Keiser Go-Uda gedien het gedurende die Kamakura-periode, gewoon het nadat hy 'n monnik geword het. Tsuneko se belangstelling in kana-kalligrafie het verdiep met die hulp van die "Tsurezuregusa"-uitvouboek.

　Hierdie uitstalling sal werke soos Autumn is Evening Glow (1935) bevat, wat Sei Shonagon se The Pillow Book as onderwerp gebruik en die proloog tot die boek in 'n boekrol uitbeeld, All Things (1971), wat gebaseer is op Yoshida Kenko se Essays in Idleness, en Yuku ka no (1975), die opening van die essay The Hojoki, waarin die Kamakura-periode-monnik Kamo no Chomei skryf oor sy siening van die verganklikheid van die wêreld. Geniet asseblief Tsuneko se kalligrafie, wat ontwikkel is tot kunswerke gebaseer op die drie groot essays The Pillow Book, Idleness, en The Hojoki.

註　

6. Tsuneko Kumagai, "Hoe om Kana te bestudeer," Kalligrafie, Vol. 6, No 1937, Junie 6, Taito Kalligrafie Instituut

 

Kana kalligrafiewerkswinkel: "Die skoonheid van Kana wat die siel streel met ink en kwas"
日時：①9月13日（土）10：00～13：00　②9月14日（日）12：30～15：30
Geskiktheid: ① Ouderdomme 5 tot junior hoërskoolleerlinge (kinders in die 3de graad van laerskool of jonger moet vergesel word deur 'n ouer of voog, maar ouers mag ook deelneem) ② Hoërskoolleerlinge en ouer
Plek: Ota Kulturele Bos Vergaderkamers 3 en 4
Kapasiteit: 20 mense elke keer (Indien die kapasiteit oorskry word, sal 'n lotery gehou word)
Sperdatum: Moet teen 8 Oktober (Vrydag) arriveer
Aansoek: Doen asseblief aansoek per poskaart, faks of die onderstaande aansoekvorm (tot 3 persone per poskaart)

Skryf asseblief die verlangde datum, poskode, adres, naam (in hiragana), ouderdom, telefoonnommer (indien per faks gestuur, 'n faksnommer waar ons kan antwoord), en die verlangde aantal mense (tot 3 mense) op 'n "antwoordposkaart" of per faks na die adres hieronder. *Skryf asseblief die adres en naam van die verteenwoordiger op die antwoordposkaart.

Vir aansoeke en navrae, kontak asseblief: Ota City Ryushi Gedenkmuseum "Kumagaya Tsuneko Kana Kalligrafie Werkswinkel" 143-0024-4 Chuo, Ota-ku, Tokio 2-1 TEL/FAKS: 03-3772-0680

9) Saterdag, 13 September: Vir ouderdomme 5 tot junior hoërskoolleerlinge　Aansoeke is nou gesluit.

②Sondag, 9 September (vir hoërskoolleerlinge en ouer)　Aansoeke is nou gesluit.

 

 

Kumagai Tsuneko Gedenkmuseum Kana no Bi Uitstalling "Kumagai Tsuneko en haar drie groot essays - gefokus op 'Die Kussingboek', 'Ledige Essays' en 'Hojoki'"

• Persverklaring (PDF)

• Flyer (PDF)

Inligting oor uitstalling

Tydsduur	2025 Desember 7 (Sa) - 19 April 2025 (So)
Openingstye	9:00 tot 16:30 (toegang tot 16:00)
sluitingsdag	Elke Maandag (die volgende dag as Maandag 'n vakansiedag is)
Ingangsfooi	Volwassenes 100 jen, junior hoërskoolleerlinge en onder 50 jen *Gratis toegang vir diegene 65 jaar of ouer (bewys vereis), voorskoolse kinders, persone met 'n gestremdheidsertifikaat, en een versorger.
Galerygesprek	Saterdag, 8 Augustus, Saterdag, 23 September, Saterdag, 9 Oktober, Saterdag, 20 November 11:00 en 13:00 elke dag Ek sal die inhoud van die uitstalling verduidelik. Vir besonderhede, kontak asseblief die Ota City Kumagai Tsuneko-gedenksaal by 03-3773-0123.
Tuin oop vir die publiek	11 November (Sat) - 1 November (Maandag/Vakansiedag) 9:00-16:30 elke dag (toegang tot 16:00) Die tuin sal vir 'n beperkte tyd vir die publiek oop wees. Kom gerus en geniet Tsuneko se kunswerke op Kultuurdag.
Lokaal	Ota-wyk Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota-wyk) Vanaf die westelike uitgang van Omori-stasie op die JR Keihin Tohoku-lyn, neem Tokyu-bus nr. 4 op pad na Ebaramachi-stasie-ingang en klim af by Manpukuji-mae, stap dan vir 5 minute. 10 minute se stap vanaf die suidelike uitgang van Nishi-Magome-stasie op die Toei Asakusa-lyn langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)