Kumagai Tsuneko-gedenkmuseum Kana no Bi-uitstalling "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Magnificent Calligraphy from Her Later Years"

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-uitstalling "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

Datum: 2025 Desember 12 (Saterdag) tot 20 April 2026 (Sondag)

Bekendstelling van uitstallingsinhoud

　Kalligraaf Kumagai Tsuneko (1893-1986) was 'n toonaangewende vroulike figuur in die kana-kalligrafie-genre gedurende die Showa-periode. Die Kumagai Tsuneko Gedenkmuseum hou 'n uitstalling getiteld "Die Skoonheid van Kana", wat werke vertoon wat sy tot in haar latere jare vervaardig het, gebaseer op die Man'yoshu, Japan se oudste versameling waka-poësie. Die Man'yoshu is 'n versameling waka-poësie wat glo deur Otomo no Yakamochi gedurende die Nara-periode saamgestel is. Tsuneko, wat 'n belangstelling in die Man'yoshu gehad het, het die handskrif op die "tsugishikishi" (gekleurde papier) bestudeer waarop gedigte uit die Man'yoshu en Kokin Wakashu gedurende die Heian-periode gekopieer is. Sy het opgemerk dat "die kwaswerk baie outyds en kragtig is, 'n diep elegansie uitstraal, en die manier waarop die lyne versprei is, het 'n unieke, onwêreldse kwaliteit" (Nota 1).

　Tsuneko het veral aandag gegee aan die verspreide skryfwerk op "Tsugishikishi", wat sy gerespekteer het as "'n verfynde en statige skryfstyl wat 'n ou kalligraaf betaam" (Nota 3). In kana-kalligrafie is "verspreide skryfwerk" 'n tegniek om kalligrafie uit te druk wat gebruik maak van wit spasie deur karakters te rangskik en saam te stel. "Tsugishikishi" word gekenmerk deur die pragtige gebruik van ruimte, aangesien verskillende stukke papier saamgevoeg word om 'n waka-gedig te skryf.

　Hierdie uitstalling sal werke soos Yamatoni ni (In Yamato) (1957) bevat, wat 'n gedig uit die Manyoshu deur Keiser Jomei oor Berg Kagu in Nara uitbeeld, en Verlede Lente (1966), wat gebaseer is op 'n gedig deur Keiserin Jitō oor Berg Kagu in Nara in die vroeë somer, sowel as Uneme no Sleeve (Uneme Sleeve) (1982), wat gebaseer is op 'n gedig deur Prins Shiki wat die Asuka-paleis oproep nadat die hoofstad na Fujiwara-kyō in Nara verskuif is. Geniet asseblief Tsuneko se verteenwoordigende werke, wat fokus op gedigte uit die Manyoshu.

註　

9. Kumagai Tsuneko, "Oor Tsugi Shikishi," Shodo, Vol. 5, No. 9, Taito Shodo Instituut, September 1936

11. Kumagai Tsuneko, "Die Reus van Hedendaagse Kalligrafie, Kumagai Tsuneko," Kalligrafiekuns, Vol. 4, No. 6, Japannese Kuns, November 1986

3. Tsuneko Kumagai, Kalligrafie Kana: Van die Basiese Beginsels tot Skepping, Macosha, 1978

 

Streekssamewerkingsprogram "Tokio Handgetekende Yuzen-verftegnieke"
Tydens die Kana no Bi-uitstalling sal ons 'n uitstalling aanbied in samewerking met mense wat betrokke is by kulturele en artistieke aktiwiteite in die plaaslike omgewing. Hierdie keer sal ons moderne, handgeverfde yuzen-kimono's en obi-gordels van Tokio deur die tradisionele vakman Machida Kumiko van Ota Ward bekendstel, tesame met kalligrafie deur Kumagai Tsuneko.

Datum: 2026 Desember (Woensdag) - 2 Desember (Sondag), 25
Prys: Ingesluit in toegangsgeld

 

〇 4de Gedenkmuseumlesing: "Kumagai Tsuneko en die Ema-familie: Herinneringe van haar broer, Tsutomu, 'n doeanehistorikus"
Datum en tyd: Saterdag, 21 Februarie 2026, 14:00-15:30
Plek: Ota Kultuurwoud, multifunksionele kamer op die 5de verdieping (2-10-1 Chuo, Ota-ku)
Kapasiteit: 100 mense (indien die kapasiteit oorskry word, sal 'n lotery gehou word)
Sperdatum: Moet teen 3 Oktober (Vrydag) arriveer
Om aansoek te doen: Stuur asseblief 'n poskaart of faks na die adres hieronder, met vermelding van u poskode, adres, naam (met furigana), ouderdom, telefoonnommer, verlangde aantal mense (tot 2 mense), en die naam van die kursus in die "Werwingsinligting"-afdeling.
*Skryf asseblief die adres en naam van die verteenwoordiger op die antwoordposkaart.
*Vir diegene wat faks gebruik, doen asseblief aansoek deur 'n faksnommer waarop geantwoord kan word.
Doen hier aansoek

 

Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi-uitstalling "Kumagai Tsuneko and the Manyoshu: A Majestic Calligraphy from Her Later Years"

• Persverklaring (PDF)
• Flyer (PDF)

Inligting oor uitstalling

Tydsduur	2025 Desember 12 (Sa) - 20 April 2026 (So)
Openingstye	9:00 tot 16:30 (toegang tot 16:00)
sluitingsdag	Elke Maandag (of die volgende dag indien Maandag 'n openbare vakansiedag is) en die Nuwejaarsvakansiedae (29 Desember tot 3 Januarie)
Ingangsfooi	Volwassenes 100 jen, junior hoërskoolleerlinge en onder 50 jen *Gratis toegang vir diegene 65 jaar of ouer (bewys vereis), voorskoolse kinders, persone met 'n gestremdheidsertifikaat, en een versorger.
Galerygesprek	Saterdag, 24 Januarie 2026, Maandag, 23 Februarie, Saterdag, 28 Februarie, Saterdag, 14 Maart 2026 11:00 en 13:00 elke dag Ek sal die inhoud van die uitstalling verduidelik. Vir besonderhede, kontak asseblief die Ota City Kumagai Tsuneko-gedenksaal by 03-3773-0123.
Lokaal	Ota-wyk Tsuneko Kumagai-gedenkmuseum (4-5-15 Minamimagome, Ota-wyk) Vanaf die westelike uitgang van Omori-stasie op die JR Keihin Tohoku-lyn, neem Tokyu-bus nr. 4 op pad na Ebaramachi-stasie-ingang en klim af by Manpukuji-mae, stap dan vir 5 minute. 10 minute se stap vanaf die suidelike uitgang van Nishi-Magome-stasie op die Toei Asakusa-lyn langs Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)